Let's go change the world!
Dodatek: Czwartek, 6 Listopada 2008.
Zeby nie zaczynac kolejnego politycznego posta zalaczam tutaj, moj ulubiony kawalek z wtorkowego zwycieskiego przemowienia Obamy, ktory dal mi dodatkowa sile, wiare w moje wlasne mozliwosci i nadzieje na przyszlosc mojego dziecka.
"And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can."
W moim wolnym, osobistym tlumaczeniu: I do wszystkich cynikow, ktorych spotkam i do wszystkich sceptykow przekonanych, ze sie nie uda; odpowiem z ta ponadczasowa pewnoscia wspolna dla ducha ludzkosci: Yes, I can!
:)
Anglojezycznym polecam cale to przemowienie Obamy. Nie wiem jak to opisac. Ale za kazdym razem jak je slysze, szczegolnie koncowke - to lzy mi leca ciurkiem. Sorry, za taki dramatyzm, ale to jest naprawde poruszajace...
Dodatek: Sroda, 5 Listopada 2008, 1.06 rano: Change has come to America!!!
Wczoraj (poniedzialek 3/11) stalam w tym 90 tysiecznym tlumie w Manassas w Virginii na ostatnim przystanku tej kampanii prezydenckiej i sluchalam Baracka Obamy. To bylo niesamowite przezycie!
"It's with your power, it's with your voice that we're going to be able to make a difference.
One Voice can change a room and if it can change a room it can change a city and if it can change a city it can change a state and if it can change a state it can change a nation and if it can change a nation it can change the world.
Let's go change the world!"
Ide ogladac wyniki. Prosze, prosze, wygraj dzisiaj!
Na koniec dlugi kawalek z poniedzialkowej nocy, glownie dla mnie, zeby nie zapomniec...
Zeby nie zaczynac kolejnego politycznego posta zalaczam tutaj, moj ulubiony kawalek z wtorkowego zwycieskiego przemowienia Obamy, ktory dal mi dodatkowa sile, wiare w moje wlasne mozliwosci i nadzieje na przyszlosc mojego dziecka.
"And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can."
W moim wolnym, osobistym tlumaczeniu: I do wszystkich cynikow, ktorych spotkam i do wszystkich sceptykow przekonanych, ze sie nie uda; odpowiem z ta ponadczasowa pewnoscia wspolna dla ducha ludzkosci: Yes, I can!
:)
Anglojezycznym polecam cale to przemowienie Obamy. Nie wiem jak to opisac. Ale za kazdym razem jak je slysze, szczegolnie koncowke - to lzy mi leca ciurkiem. Sorry, za taki dramatyzm, ale to jest naprawde poruszajace...
Dodatek: Sroda, 5 Listopada 2008, 1.06 rano: Change has come to America!!!
Wczoraj (poniedzialek 3/11) stalam w tym 90 tysiecznym tlumie w Manassas w Virginii na ostatnim przystanku tej kampanii prezydenckiej i sluchalam Baracka Obamy. To bylo niesamowite przezycie!
"It's with your power, it's with your voice that we're going to be able to make a difference.
One Voice can change a room and if it can change a room it can change a city and if it can change a city it can change a state and if it can change a state it can change a nation and if it can change a nation it can change the world.
Let's go change the world!"
Ide ogladac wyniki. Prosze, prosze, wygraj dzisiaj!
Na koniec dlugi kawalek z poniedzialkowej nocy, glownie dla mnie, zeby nie zapomniec...
Gratulacje dla Amerykanskich obywateli, ktorzy w koncu madrze wybrali! Thank you! RK :)
OdpowiedzUsuńTy, Ola, widze, ze totalnym fanem zostalas! :)
OdpowiedzUsuńAle rozumiem cie, ja placze od dwoch dni, za kazdym razem jak go slysze, za kazdym razem jak widze innych jak placza ....
Co za kraj!
Yes, yes, yes, we ~all~ CAN!!!
OdpowiedzUsuń:)